Aula de espanhol

"La vien un tarado pelado com su saco en las manos corriendo atraz de la buseta."

Dizem que essa frase, em português, significa isso:

"La vem um tonto careca com seu paletó nas mãos correndo atrás do microônibus."

Será? Eu, hein....